Cérémonie suite au décès d'Alain Duhayon
27 08 25 08:46 Classé dans : Vie du centre
Cher(e)s ami(e)s,
Suite à notre dernier message du 23 août dernier et le décès d’Alain Duhayon, les rituels et les prières de souhaits se poursuivent. Désormais le corps d’Alain se trouve dans le temple de Karma Euzer Ling.
Jeudi, demain matin, le corps partira vers le crématorium de la ville du Havre ou une cérémonie publique aura lieu à 11H.
Vendredi nous pourrons récupérer l’urne contenant les cendres d’Alain qui sera ensuite disposée dans le temple ou vous pourrez continuer à vous recueillir.
Vous êtes très nombreux à avoir manifesté votre reconnaissance à Alain et à son activité, ainsi que votre soutien à la famille et à la communauté de Karma Euzer Ling. Nous vous remercions pour tous ces messages chaleureux qui sont d’un grand soutien dans cette période douloureuse.
Jigmé Rinpoché, Secrétaire Général de la lignée et représentant du Karmapa en Europe témoigne :
"Alain s’est préparé toute sa vie pour ce moment crucial. Son départ, discret et sans drame, est à l’image de sa vie ; une vie qu’il a choisi de consacrer aux autres. Avec lui, c’est aussi une partie de l’histoire de l’arrivée du Dharma du Bouddha en France qui s’en va, sans pour autant s’éteindre. Cette histoire se poursuit au travers de Karma Euzer Ling, de ses disciples et les nombreuses activités qu’il a mis en place au service des autres. Son engagement et son exemple, tant auprès des pratiquants du Dharma que des soignants et de toute personne en souffrance, sont inestimables."
Bien cordialement,
L’équipe de Karma Euzer Ling
La Remuée, le 27 août 2025
Suite à notre dernier message du 23 août dernier et le décès d’Alain Duhayon, les rituels et les prières de souhaits se poursuivent. Désormais le corps d’Alain se trouve dans le temple de Karma Euzer Ling.
Jeudi, demain matin, le corps partira vers le crématorium de la ville du Havre ou une cérémonie publique aura lieu à 11H.
Vendredi nous pourrons récupérer l’urne contenant les cendres d’Alain qui sera ensuite disposée dans le temple ou vous pourrez continuer à vous recueillir.
Vous êtes très nombreux à avoir manifesté votre reconnaissance à Alain et à son activité, ainsi que votre soutien à la famille et à la communauté de Karma Euzer Ling. Nous vous remercions pour tous ces messages chaleureux qui sont d’un grand soutien dans cette période douloureuse.
Jigmé Rinpoché, Secrétaire Général de la lignée et représentant du Karmapa en Europe témoigne :
"Alain s’est préparé toute sa vie pour ce moment crucial. Son départ, discret et sans drame, est à l’image de sa vie ; une vie qu’il a choisi de consacrer aux autres. Avec lui, c’est aussi une partie de l’histoire de l’arrivée du Dharma du Bouddha en France qui s’en va, sans pour autant s’éteindre. Cette histoire se poursuit au travers de Karma Euzer Ling, de ses disciples et les nombreuses activités qu’il a mis en place au service des autres. Son engagement et son exemple, tant auprès des pratiquants du Dharma que des soignants et de toute personne en souffrance, sont inestimables."
Bien cordialement,
L’équipe de Karma Euzer Ling
La Remuée, le 27 août 2025
Décès d'Alain Duhayon
23 08 25 14:45 Classé dans : Vie du centre
La Remuée, le 23 août 2025
Cher(e)s ami(e)s,
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès d’Alain Duhayon.
Alain à quitté son corps vers 2h30 ce matin entouré de sa famille.
Dans notre précédent message du 19 août dernier, nous vous annoncions une accélération notable de la dégradation de son état de santé.
Depuis quelques jours Alain était de plus en plus faible, oscillant entre des périodes de sommeil et des périodes de présence pendant lesquelles il pouvait interagir avec des membres de sa famille ou bien avec des étudiants venus lui rendre hommage.
Nous sommes plusieurs à témoigner, lors de ces derniers jours, de sa grande qualité de présence dans ces moments, et de sa clarté d'esprit. Ces derniers moments ont été à l’image de sa vie — quand il était là, il était vraiment là — ici et maintenant.
Par ailleurs, Karma Tséring ( le neveu de Lama Teunsang) avec lequel Alain était particulièrement lié depuis 1978, et leur rencontre, lors du premier pèlerinage en Inde avec Lama Teunsang, a été présent ces derniers jours à ses côtés.
Karma Tséring a pu nous aider à mettre en place le protocole traditionnel bouddhiste lors d’un décès, et particulièrement du décès d’un pratiquant rompu à la méditation sur la nature de l’esprit, du processus de l’entrée en Tukdam ( absorption méditative post-mortem ( voir explication ci-dessous).
Dès le décès d’Alain, nous avons prévenu Thaye Dorje, Sa Sainteté le Gyalwa Karmapa, l’autorité spirituelle de la lignée Karma Kagyu, dont Karma Euzer Ling fait partie, ainsi que Jigmé Rinpoché, Secrétaire Général de la lignée et représentant du Karmapa en Europe. Par ailleurs le centre de Montchardon, centre fondé par Lama Teunsang et dans lequel Alain a enseigné sans discontinuer depuis les année 80 a été prévenu. Lama Sangpo, le supérieur actuel de la congrégation de Montchardon, Lama Teundroup, ainsi que Frédéric Cattin sont en chemin pour Karma Euzer Ling pour accompagner le processus et accomplir les rituels nécessaires.
Lors de ces dernières paroles, Alain a souligné l’importance de se rappeler:
‟ les enseignements et l'hommage à Lama,
n’oubliez pas ”
Alain et Lama Teunsang
Organisation des jours à venir
Pour le moment, nous ne pouvons nous avancer sur un programme précis de l’organisation des obsèques, considérant, le temps du processus décrit plus haut. Toutefois vous pouvez participer aux rituels et prières de souhaits qui ont lieu dès maintenant et dans les jours à venir, ou simplement vous recueillir dans le temple du centre.
Pour les personnes qui viendraient de loin, vous pouvez nous contacter par mail ou par téléphone pour savoir si il reste de la place en hébergement.
À propos des rituels : Vous pouvez, si vous le souhaitez, participer aux offrandes pour ces différents rituels pour Alain et à l’organisation générale.
Pour cela, vous pouvez faire des dons en ligne ( ici ) ou bien en envoyant votre don par chèque au centre à l’ordre de :
Centre d’Études Bouddhiques
À l’intention de : Offrandes pour rituels pour Alain
14, Rue de Babylone
76430 La Remuée
PS: Ces dons ne font pas l’objet d’émission de reçu fiscal
Bien cordialement,
L’équipe de Karma Euzer Ling
Du point de vue du bouddhisme tibétain, les pratiquants rompus à la méditation sur la nature de l’esprit considèrent la mort comme un processus crucial qui offre l’occasion de demeurer en méditation pour réaliser pleinement la nature ultime de l’esprit – le Mahamoudra – et atteindre l’éveil. Ce processus est décrit précisément dans les enseignements sur le bardo et qui traitent des moyens de tirer parti du processus de la mort pour atteindre l’éveil.
Pour tenter une description simple, la conscience du méditant expérimenté demeure liée à son corps après que la respiration extérieure s’est éteinte, au moment de la mort physique. Il reste alors ce que l’on appelle le souffle intérieur. Suivant la tradition, plusieurs signes corporels indiquent cet état : le processus de décomposition normal ne se déclenche pas, la peau du méditant reste souple, ses narines ne sont pas pincées comme pour un défunt ordinaire, son teint reste coloré et la région de son cœur reste tiède. Il n’y a pas de pertes de fluides corporels et aucune mauvaise odeur. Cet état peut durer quelques jours, puis un peu de liquide coule des narines et les premiers signes d’altération physique du corps indiquent que l’esprit a définitivement quitté l’enveloppe corporelle. De nombreuses informations sur Internet documentent ce phénomène, qui n’est pas si exceptionnel dans la tradition bouddhiste tibétaine, et des scientifiques ont commencé à mener des recherches sur le sujet.
Source: Montchardon.fr
A propos de l'état de santé d'Alain Duhayon
19 08 25 21:07 Classé dans : Vie du centre
Cher(e)s ami(e)s,
Nous voulions évoquer avec vous l’état de santé d’Alain Duhayon.
Pour ceux qui ne connaitraient pas Alain, ou pour rappel, il est le « supérieur ou référent spirituel " du centre et il est à l’origine il y a plus de 55 ans maintenant des activités qui ont donné lieu à une diversité de structures allant de ce qui est nommé aujourd’hui Karma Euzer Ling aux activités liées à l’institut Maitri notamment.
En juin de l’an passé, Alain a été hospitalisé en urgence pour infarctus du myocarde, alors soigné seulement par stents ( et défibrillateur implantable), car son cœur avait déjà beaucoup souffert et qu’il était trop faible pour subir l’intervention nécessaire, soit un triple pontage coronarien.
On savait que, dès lors, son cœur était fatigué. Alain avait souhaité poursuivre son activité d’enseignant malgré tout et depuis l’automne dernier, il a repris ses déplacements dans les groupes et centres pour diriger enseignements et retraites.
En juin de cette année, il y a eu plusieurs signaux d’une grande fatigue accumulée, à la suite, il a dû interrompre ses activités.
Début juillet, après un passage aux urgences pour suspicion d’un nouvel infarctus (diagnostic écarté), il a souhaité diriger la traditionnelle retraite de Shiné. Cette retraite s’est déroulée du 1er au 7 juillet dernier. Lors de celle-ci, il n’a pas mesuré ni son temps ni sa disponibilité, accumulant jusqu’à 10h de session par jour.
À l’issue de cette semaine d’enseignement et de pratique, il avait plusieurs rendez-vous médicaux, il est donc resté chez lui pour se reposer et n’a exceptionnellement pas été présent à Montchardon pour enseigner lors des deuxième et troisième semaines de Shiné.
Début août, il a fait un épisode de décompensation cardiaque avec œdèmes très importants, il a donc été de nouveau hospitalisé. Samedi dernier ( il y a trois jours), il est rentré chez lui, mais son état physique s’amenuise de jour en jour.
En parallèle de cela, lors d’examens fin juillet a été trouvée une tumeur au côlon. Il était question de faire des examens complémentaires dans les jours qui viennent, mais aujourd’hui il est déjà devenu trop faible pour les réaliser d’autant plus que si une chirurgie s’avérait nécessaire, elle ne pourrait plus être réalisée.
Son esprit est très clair, et il y a de cela encore quelques jours, il formulait des projets alors qu’il était à l’hôpital, mais son état physique s’est dégradé de manière trop importante et rapide maintenant.
D’après l’équipe soignante, il semble que l’on se dirige vers des soins de confort.
Nous avons prévenu Thaye Dorje, Sa Sainteté le Gyalwa Karmapa, l’autorité spirituelle de la lignée Karma Kagyu, dont Karma Euzer Ling fait partie, ainsi que Jigmé Rinpoché, Secrétaire Général de la lignée et représentant du Karmapa en Europe, de l’état de santé d’Alain.
Par ailleurs des pratiques et rituels ont été effectués dans différents monastères Karma Kagyu en Asie, par l’intermédiaire de Karma Tséring, le neveu de Lama Teunsang.
Nous souhaitions vous prévenir de la situation considérant le nombre important de personnes qui sont liées à Alain depuis toutes ces années. Où que vous soyez, nous vous remercions de vos souhaits et vos prières dans cette période difficile.
Pour des raisons évidentes, nous vous demandons de ne pas solliciter le secrétariat du centre pour de plus amples informations, puisque dès que nécessaire, nous vous tiendrons informés.
Bien cordialement,
L’équipe de Karma Euzer Ling
A propos de la santé d'Alain
18 07 24 15:03
A propos du départ de Lama Teunsang
04 11 23 20:53 Classé dans : Vie du centre
Cher(e)s ami(e)s,
Cela fait près d’un mois que le vénérable Lama Teunsang a quitté son corps. Actuellement, les pratiques qui accompagnent le départ d’un grand maître, se poursuivent au centre de Montchardon comme dans un certain nombre de monastères Karma Kagyu dans le monde. Vous pouvez retrouver sur le site internet de Montchardon toutes les informations, ainsi que des interventions, notamment celle de Jigmé Rinpoché à propos de Lama Teunsang et de son activité.
Alain a souvent raconté la manière tout à fait prémonitoire, puisqu’apparu dans un rêve, de sa rencontre avec Lama Teunsang, rencontre qui a eu lieu en 1977 dans un petit village nommé Saint Opportune. Cette rencontre fut le point de départ de notre lien avec Lama Teunsang et au-delà avec la lignée de transmission des Karmapas. Fidèle à son engagement, Lama Teunsang a œuvré inlassablement tout au long de sa vie, jusqu’aux derniers instants, par son corps, sa parole et son esprit à la pratique des six paramitas et a montré à un nombre incalculable d’êtres le chemin de l’Éveil.
Puissions-nous mettre nos pas dans les vôtres,
Et ne jamais quitter le chemin que vous avez tracé,
La nature de chaque être et de chaque chose révélée,
Qu’en la paix et le bonheur tous les êtres puissent reposer
Cela fait près d’un mois que le vénérable Lama Teunsang a quitté son corps. Actuellement, les pratiques qui accompagnent le départ d’un grand maître, se poursuivent au centre de Montchardon comme dans un certain nombre de monastères Karma Kagyu dans le monde. Vous pouvez retrouver sur le site internet de Montchardon toutes les informations, ainsi que des interventions, notamment celle de Jigmé Rinpoché à propos de Lama Teunsang et de son activité.
Alain a souvent raconté la manière tout à fait prémonitoire, puisqu’apparu dans un rêve, de sa rencontre avec Lama Teunsang, rencontre qui a eu lieu en 1977 dans un petit village nommé Saint Opportune. Cette rencontre fut le point de départ de notre lien avec Lama Teunsang et au-delà avec la lignée de transmission des Karmapas. Fidèle à son engagement, Lama Teunsang a œuvré inlassablement tout au long de sa vie, jusqu’aux derniers instants, par son corps, sa parole et son esprit à la pratique des six paramitas et a montré à un nombre incalculable d’êtres le chemin de l’Éveil.
Puissions-nous mettre nos pas dans les vôtres,
Et ne jamais quitter le chemin que vous avez tracé,
La nature de chaque être et de chaque chose révélée,
Qu’en la paix et le bonheur tous les êtres puissent reposer
Karmapa réfléchit à la commémoration du parinirvana de Shamar Rinpoché et du bouddha Shakyamuni
08 06 20 19:41 Classé dans : Actualités Karma Kagyu
Le 5 juin 2020
Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, partage les réflexions suivantes en ce jour de pleine lune, commémorant le parinirvana de Mipham Chökyi Lodro, Sa Sainteté le XIVe Kunzik Shamar Rinpoché, et du bouddha Shakyamuni, selon le calendrier tibétain.
Aujourd’hui est ou était… et en disant cela, je ne peux m’empêcher de presque dire : aujourd’hui sera… la commémoration du jour où notre immense ami spirituel a révélé la dissolution de sa manifestation physique en tant que Sa Sainteté le XIVe Kunzik Shamar Rinpoché – le bouddha de notre époque.
Pour la plupart d’entre nous, ce souvenir peut être considéré comme un moment associé au deuil de la perte du déploiement de sa forme.
Comme s’il s’agissait d’un final.
Je n’ai jamais pensé que c’était son intention.
Parce que cela induirait en nous un sentiment d’isolement, l’impression d’être rejetés et abandonnés, comme des orphelins.
Considérons donc la commémoration de son parinirvana comme une occasion de comprendre son intention naturelle.
Sur la terre de l’alaya, la base de l’être, tout ce qui s’élève retombera inévitablement.
Que ce qui s’élève soit approprié ou vertueux ou bien inapproprié ou non vertueux, tout finira par retomber.
Les bouddhas se manifestant comme des bodhisattvas réalisent ce déroulement [des choses].
Ils ont déjoué l’erreur d’ignorer ce déroulement naturel.
Karma.
Et ils ont pleinement accepté que toutes les choses qui montent redescendent à la fin.
Accepter ce fait ne causera pas de chagrin.
Même si cette expérience de l’acceptation peut être accablante, elle n’est pas un chagrin.
Le véritable chagrin est la non-acceptation de ce fait.
Cette non-acceptation nous bloque dans notre tête, dans nos pensées, dans nos concepts.
Le parinirvana est le symbole de cette acceptation déployée de façon manifeste.
N’avons-nous pas ressenti, à maintes reprises, ce sentiment de perte accablant lorsque quelque chose que nous pensions bien connaître disparaissait ?
En particulier, lorsque la disparition d’un être cher – pas nécessairement d’un enseignant, mais d’un véritable ami, un དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན (gewé shenyen) – nous a fait apparaitre de plusieurs façons le caractère inévitable du changement, n’avons-nous pas ressenti le choc, la perte ?
Eh bien, si nous avons envie de porter le deuil, avoir pris par erreur cette expérience de perte pour un chagrin et pour [quelque chose] de malsain peut être une raison d’être endeuillés.
Les bodhisattvas ne se rendent nulle part.
Nous n’allons nulle part et nous ne sommes pas abandonnés où que ce soit.
Il n’existe aucune perte véritable.
Mais la méprise consistant à voir la disparition manifestée par les bodhisattvas comme le fait de se rendre quelque part constitue le problème.
C'est ça le chagrin.
De même, la méprise consistant à se considérer comme abandonnés et laissés seuls est aussi un problème.
C'est un chagrin également.
Se laisser aller à l'idée de ce problème et l'entretenir est le véritable chagrin.
C’est un chagrin, parce que la vérité est loin d'être ce qu'elle paraît.
Si néanmoins nous nous sentons bloqués, nous pouvons alors essayer soit d'aller temporairement plus avant dans la direction de l'apparence, soit de prendre du recul.
Aller dans la direction de l'apparence signifie affronter ou confronter les faits. Par exemple, si vous avez le vertige, plongez-vous dans cette expérience et surmontez cette peur.
Prendre du recul revient à être trop près d'un tableau, ce qui vous empêche de comprendre ce que vous voyez. Prendre du recul vous permet de vraiment voir le tableau.
En d'autres termes, il y a des niveaux de configurations, et pour apprécier une configuration particulière, vous devez parfois vous rapprocher et d’autres fois prendre du recul.
Si vous faites cela, il peut se passer quelque chose.
Puis, avec le temps, vous pourrez parler et même rire de ce sentiment de chagrin, parce que vous réaliserez qu’il constituait le problème.
L’intention des êtres éveillés est vraiment une aspiration à ce que nous parvenions à cette touche d’humour.
Ils aspirent à nous faire sortir de nos nœuds conceptuels, à nous faire rire de notre propre enchevêtrement qui dure depuis si longtemps.
Chers amis du Dharma, veuillez prendre un moment pour vous familiariser avec la pratique sans contrainte appelée gourou yoga et particulièrement avec ce gourou yoga :
Célébration de l’accomplissement de la bénédiction,
gourou yoga du suprême protecteur, le XIVe shamarpa, Mipham Chökyi Lodrö.
Cette pratique ainsi que toutes les pratiques bouddhiques d’ailleurs ne sont pas des commandements.
Ce ne sont pas des décrets.
Ce ne sont pas des enseignements.
Ce sont des moyens habiles temporaires et spontanés – des surprises même, comme une mère aimante qui lâche momentanément son enfant dans l’eau pour lui donner une chance d’apprendre à nager – voulus ou inspirés par la compassion.
Veuillez prendre plaisir à [accomplir] cette pratique.
Télécharger la pratique ( tibétain-Phonétique-Français)
Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, partage les réflexions suivantes en ce jour de pleine lune, commémorant le parinirvana de Mipham Chökyi Lodro, Sa Sainteté le XIVe Kunzik Shamar Rinpoché, et du bouddha Shakyamuni, selon le calendrier tibétain.
Aujourd’hui est ou était… et en disant cela, je ne peux m’empêcher de presque dire : aujourd’hui sera… la commémoration du jour où notre immense ami spirituel a révélé la dissolution de sa manifestation physique en tant que Sa Sainteté le XIVe Kunzik Shamar Rinpoché – le bouddha de notre époque.
Pour la plupart d’entre nous, ce souvenir peut être considéré comme un moment associé au deuil de la perte du déploiement de sa forme.
Comme s’il s’agissait d’un final.
Je n’ai jamais pensé que c’était son intention.
Parce que cela induirait en nous un sentiment d’isolement, l’impression d’être rejetés et abandonnés, comme des orphelins.
Considérons donc la commémoration de son parinirvana comme une occasion de comprendre son intention naturelle.
Sur la terre de l’alaya, la base de l’être, tout ce qui s’élève retombera inévitablement.
Que ce qui s’élève soit approprié ou vertueux ou bien inapproprié ou non vertueux, tout finira par retomber.
Les bouddhas se manifestant comme des bodhisattvas réalisent ce déroulement [des choses].
Ils ont déjoué l’erreur d’ignorer ce déroulement naturel.
Karma.
Et ils ont pleinement accepté que toutes les choses qui montent redescendent à la fin.
Accepter ce fait ne causera pas de chagrin.
Même si cette expérience de l’acceptation peut être accablante, elle n’est pas un chagrin.
Le véritable chagrin est la non-acceptation de ce fait.
Cette non-acceptation nous bloque dans notre tête, dans nos pensées, dans nos concepts.
Le parinirvana est le symbole de cette acceptation déployée de façon manifeste.
N’avons-nous pas ressenti, à maintes reprises, ce sentiment de perte accablant lorsque quelque chose que nous pensions bien connaître disparaissait ?
En particulier, lorsque la disparition d’un être cher – pas nécessairement d’un enseignant, mais d’un véritable ami, un དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན (gewé shenyen) – nous a fait apparaitre de plusieurs façons le caractère inévitable du changement, n’avons-nous pas ressenti le choc, la perte ?
Eh bien, si nous avons envie de porter le deuil, avoir pris par erreur cette expérience de perte pour un chagrin et pour [quelque chose] de malsain peut être une raison d’être endeuillés.
Les bodhisattvas ne se rendent nulle part.
Nous n’allons nulle part et nous ne sommes pas abandonnés où que ce soit.
Il n’existe aucune perte véritable.
Mais la méprise consistant à voir la disparition manifestée par les bodhisattvas comme le fait de se rendre quelque part constitue le problème.
C'est ça le chagrin.
De même, la méprise consistant à se considérer comme abandonnés et laissés seuls est aussi un problème.
C'est un chagrin également.
Se laisser aller à l'idée de ce problème et l'entretenir est le véritable chagrin.
C’est un chagrin, parce que la vérité est loin d'être ce qu'elle paraît.
Si néanmoins nous nous sentons bloqués, nous pouvons alors essayer soit d'aller temporairement plus avant dans la direction de l'apparence, soit de prendre du recul.
Aller dans la direction de l'apparence signifie affronter ou confronter les faits. Par exemple, si vous avez le vertige, plongez-vous dans cette expérience et surmontez cette peur.
Prendre du recul revient à être trop près d'un tableau, ce qui vous empêche de comprendre ce que vous voyez. Prendre du recul vous permet de vraiment voir le tableau.
En d'autres termes, il y a des niveaux de configurations, et pour apprécier une configuration particulière, vous devez parfois vous rapprocher et d’autres fois prendre du recul.
Si vous faites cela, il peut se passer quelque chose.
Puis, avec le temps, vous pourrez parler et même rire de ce sentiment de chagrin, parce que vous réaliserez qu’il constituait le problème.
L’intention des êtres éveillés est vraiment une aspiration à ce que nous parvenions à cette touche d’humour.
Ils aspirent à nous faire sortir de nos nœuds conceptuels, à nous faire rire de notre propre enchevêtrement qui dure depuis si longtemps.
Chers amis du Dharma, veuillez prendre un moment pour vous familiariser avec la pratique sans contrainte appelée gourou yoga et particulièrement avec ce gourou yoga :
Célébration de l’accomplissement de la bénédiction,
gourou yoga du suprême protecteur, le XIVe shamarpa, Mipham Chökyi Lodrö.
Cette pratique ainsi que toutes les pratiques bouddhiques d’ailleurs ne sont pas des commandements.
Ce ne sont pas des décrets.
Ce ne sont pas des enseignements.
Ce sont des moyens habiles temporaires et spontanés – des surprises même, comme une mère aimante qui lâche momentanément son enfant dans l’eau pour lui donner une chance d’apprendre à nager – voulus ou inspirés par la compassion.
Veuillez prendre plaisir à [accomplir] cette pratique.
Télécharger la pratique ( tibétain-Phonétique-Français)
Texte original en anglais : Karmapa.org
Traduction : Dhagpo Kagyu Ling
Coronavirus : Le message de Karmapa
15 03 20 13:04 Classé dans : Actualités Karma Kagyu
Le 10 mars 2020
Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, partage la lettre suivante au sujet de la propagation du coronavirus (COVID-19) à l’intention de tous les lamas, des membres du sangha et des pratiquants laïcs de la lignée karma kagyü.
Respectés lamas, tülkus, membres du sangha et pratiquants laïcs de la lignée karma kagyü,
Le coronavirus (COVID-19) continue de se propager dans le monde entier. Par conséquent, nous devrions tous – sans angoisse ni panique – prendre toutes les précautions requises et effectuer les actes préventifs.
Cela étant dit, le fondement de la maladie est, à mon avis, à la fois un esprit plein d'angoisse face à la maladie et une tendance à penser à tort que nous ne devrions jamais tomber malade ou mourir.
Afin d'éviter cette peur et cette idée fausse, il est très important de contempler continuellement les quatre sceaux. Je voudrais tous vous encourager à prendre ce conseil à cœur.
Pour ma part, je prie constamment les trois joyaux et les protecteurs du Dharma, et je dédie mes meilleures aspirations au bien des êtres sensibles.
Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa
Signé et tamponné le 7 mars 2020
Au Karmapa International Buddhist Institute, à New Delhi
Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, partage la lettre suivante au sujet de la propagation du coronavirus (COVID-19) à l’intention de tous les lamas, des membres du sangha et des pratiquants laïcs de la lignée karma kagyü.
Respectés lamas, tülkus, membres du sangha et pratiquants laïcs de la lignée karma kagyü,
Le coronavirus (COVID-19) continue de se propager dans le monde entier. Par conséquent, nous devrions tous – sans angoisse ni panique – prendre toutes les précautions requises et effectuer les actes préventifs.
Cela étant dit, le fondement de la maladie est, à mon avis, à la fois un esprit plein d'angoisse face à la maladie et une tendance à penser à tort que nous ne devrions jamais tomber malade ou mourir.
Afin d'éviter cette peur et cette idée fausse, il est très important de contempler continuellement les quatre sceaux. Je voudrais tous vous encourager à prendre ce conseil à cœur.
Pour ma part, je prie constamment les trois joyaux et les protecteurs du Dharma, et je dédie mes meilleures aspirations au bien des êtres sensibles.
Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa
Signé et tamponné le 7 mars 2020
Au Karmapa International Buddhist Institute, à New Delhi
Karmapa a quelque chose de spécial et de personnel à partager avec vous
02 04 17 16:50 Classé dans : Actualités Karma Kagyu
| Le 29 mars 2017 |
Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, est ravi de partager la merveilleuse nouvelle : il s’est marié au cours d’une cérémonie privée.
Suivant les traces précieuses de Kakyap Dorjé, Sa Sainteté le XVe Gyalwa Karmapa, également marié et qui était un tertön, Karmapa espère que son lien karmique avec sa femme, Rinchen Yangzom, renforcera davantage la lignée Karma Kagyü et l’école Kagyü du bouddhisme tibétain.
Mon rôle et mes activités en tant que Karmapa se poursuivront comme auparavant — à la seule exception de la transmission des ordinations monastiques. Cette responsabilité sera transmise à Son Éminence, le IVe Jamgön Kongtrül Rinpoché, Karma Mingyur Drakpa Sengé. En tant que Karmapa, je continuerai de protéger et de préserver notre chère lignée et à renforcer le sangha monastique par des initiatives telles que le nouveau Karmapa Center of Education (le centre pour l’éducation de Karmapa).
J’ai le fort sentiment, profondément ancré en moi, que la décision de me marier aura un impact positif, pas seulement pour moi, mais aussi pour la lignée. En accord avec les souhaits de mes parents, et ayant pris le temps de la réflexion, je suis convaincu d’être à la fois en accord avec moi-même et avec la lignée. Quelque chose de magnifique, quelque chose de bénéfique, émergera, pour nous tous.
La voie bouddhique est d’utiliser le karma pour œuvrer au bien et à la magnanimité, quel que soit le chemin que nous choisissons. Nous devons encourager et respecter le choix de ceux qui empruntent la voie monastique. Dans cette dix-septième incarnation, à la fois pour l’avenir de la lignée et pour accomplir les souhaits de mes parents, j’ai choisi un chemin différent. En même temps, mon engagement pour protéger et préserver le sangha monastique et la lignée demeure prééminent dans ma vie et dans mon rôle de Karmapa.
Karmapa et Rinchen Yangzom sont de proches amis d’enfance et ils se connaissent depuis plus de dix-neuf ans dans cette vie. Au fil du temps, et avec la bénédiction de leurs chers parents, cette amitié s’est développée en un lien spécial et spirituel.
Rinchen Yangzom, nom tibétain signifiant « la réunion de la précieuse prospérité », est née à Thimpu, au Bhoutan. Ses parents sont M. Chencho et Mme Kunzang. M. Chencho est originaire de Shaba, Drugyeldingkha, à Paro, au Bhoutan occidental, c’est un homme d’affaires. Mme Kunzang vient de Choeten Nyingpo, Chumey, dans la région du Bumthang, au Bhoutan central, le densa de Yab Tenpai Nyima. Elle est femme au foyer. Rinchen Yangzom est la troisième des dix enfants de M. Chencho et Mme Kunzang.
Rinchen Yangzom a débuté son éducation primaire à Thimpu. Son éducation secondaire s’est déroulée en Inde et elle a continué ses études universitaires en Europe.
En haut, de gauche à droite : Sa Sainteté Karmapa et ses parents, Son Éminence Mipham Rinpoché et Déchen Wangmo
En bas, de gauche à droite, Rinchen Yangzom et ses parents, M. Chencho et Mme Kunzang
Le 19 janvier 2017, Karmapa a demandé en mariage Rinchen Yangzom, selon la tradition tibétaine. En accord avec les souhaits du père de Karmapa, Son Éminence Mipham Rinpoché, une date placée sous les meilleurs auspices a été choisie pour les fiançailles et la cérémonie de mariage. Le mariage s’est déroulé le 25 mars 2017, en présence de membres proches de la famille.
Karmapa sait que la nouvelle de son mariage surprendra beaucoup de monde et il a confiance que ses étudiants comprendront son souhait d’avoir gardé privé cet élément personnel de sa vie très publique.
Karmapa et Rinchen Yangzom feront leur première apparition publique ensemble lors des Kagyü Mönlam, à Bodhgaya, en décembre 2017. Karmapa espère et prie pour que vous puissiez vous joindre à lui en personne ou par le biais de la retransmission en direct. À présent, Karmapa, comme toujours, est reconnaissant de toutes vos aspirations.
Note :
Karmapa poursuivra les activités suivantes (sans s'y limiter) :
- préserver la lignée karma kagyü en recevant et redonnant la totalité de ses transmissions
- offrir enseignements et initiations aux étudiants
- œuvrer au bienfait des étudiants de par le monde à travers des méditations et enseignements publics, et des déplacements tout autour du globe (notamment la prochaine tournée européenne, comme annoncé sur le site www.karmapa.org)
- reconnaître la prochaine incarnation de Sa Sainteté Kunzig Shamar Rinpoché, le codétenteur de la lignée
Voir l'original sur karmapa.org (anglais)
Karmapa en Europe : son programme 2017
22 02 17 20:34 Classé dans : Actualités Karma Kagyu | Actualités des centres
Le 21 février 2017
Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, se rendra en Suède, en Espagne et en France, aux mois de juillet et août.
Du 26 au 29 juillet, Karmapa sera en Suède, à Karma Dechen ösel Long (KDÖL), à Fellingsbro, à environ deux heures de Stockholm.
Du 5 au 8 août, il sera au centre Mikyö Dorjé, à Gulina Navarra, dans le nord de l’Espagne, et du 10 au 16 août à Grenoble, dans le sud-est de la France.
Le dernier programme public de sa visite européenne se déroulera à Karma Guen, à Malaga, en Espagne, du 18 au 21 août.
Davantage de détails seront communiqués dans les semaines à venir. Karmapa souhaite remercier ses hôtes pour leur invitation et attend avec plaisir de venir à la rencontre de ses étudiants. Il souhaite inviter tous ses étudiants en Europe et dans le monde à prendre part à ces programmes publics qui seront retransmis en direct sur Facebook.
Si vous souhaitez assister en personne à ces événements, vous pouvez vous reporter aux sites Internet suivants :
Pour la Suède : http://tibetanbuddhism.se/english/
Pour Gulina Navarra : http://www.mikyodorje.com/en/index.asp
Pour Grenoble : http://www.montchardon.org/indexspip.php
Pour Karma Guen : http://www.karmaguen.org
Voir l’original sur karmapa.org (anglais)
Thayé Dorjé, Sa Sainteté le XVIIe Gyalwa Karmapa, se rendra en Suède, en Espagne et en France, aux mois de juillet et août.
Du 26 au 29 juillet, Karmapa sera en Suède, à Karma Dechen ösel Long (KDÖL), à Fellingsbro, à environ deux heures de Stockholm.
Du 5 au 8 août, il sera au centre Mikyö Dorjé, à Gulina Navarra, dans le nord de l’Espagne, et du 10 au 16 août à Grenoble, dans le sud-est de la France.
Le dernier programme public de sa visite européenne se déroulera à Karma Guen, à Malaga, en Espagne, du 18 au 21 août.
Davantage de détails seront communiqués dans les semaines à venir. Karmapa souhaite remercier ses hôtes pour leur invitation et attend avec plaisir de venir à la rencontre de ses étudiants. Il souhaite inviter tous ses étudiants en Europe et dans le monde à prendre part à ces programmes publics qui seront retransmis en direct sur Facebook.
Si vous souhaitez assister en personne à ces événements, vous pouvez vous reporter aux sites Internet suivants :
Pour la Suède : http://tibetanbuddhism.se/english/
Pour Gulina Navarra : http://www.mikyodorje.com/en/index.asp
Pour Grenoble : http://www.montchardon.org/indexspip.php
Pour Karma Guen : http://www.karmaguen.org
Voir l’original sur karmapa.org (anglais)
Voir le Bouddha lors d'une rupture émotionnelle
21 11 16 11:20 Classé dans : Vie du centre
Quelques mots de Sabchu Rinpoché, qui a donné un enseignement pendant le week-end à Karma Euzer Ling ; l'enseignement portait sur "Voir le Bouddha lors d'une rupture émotionnelle". Lire Plus…
Communiqué suite à l’attentat du 26 juillet 2016 dans l’Eglise de Saint-Etienne-du-Rouvray
26 07 16 15:17 Classé dans : Actualités de l'UBF
L’Union Bouddhiste de France exprime sa consternation face à cet innommable attentat commis le 26 juillet 2016 dans l’église de Saint-Etienne-du-Rouvray, pendant la célébration de la messe.
L’UBF déplore la mort du Père Jacques Hamel, et s’associe à la douleur des familles.
Nos pensées vont vers toutes les victimes, et tout particulièrement vers la personne toujours entre la vie et la mort.
Nous prions également pour l’ensemble des catholiques de France, directement frappés par cet acte de haine et d’ignorance.
Ainsi, nous appelons les communautés bouddhiques de France à leur dédier une cérémonie, pour que la fraternité et la tolérance regagnent toutes les consciences.
Les responsables de l’Union bouddhiste de France
Sagesse Bouddhiste du 17 juillet - France2 - La présence, un savoir-être à cultiver - Anila Trinlé
21 07 16 19:07 Classé dans : Autres infos
Décès de Monsieur Jean-Louis MASSOUBRE
29 03 16 23:04 Classé dans : Autres infos
Monsieur Jean-Louis MASSOUBRE, député honoraire de l’Assemblée nationale française, né le 17 août 1938 à Perpignan, est décédé à son domicile parisien le 15 février 2016 des suites d’une longue maladie.
Un homme politique Lire Plus…
Un homme politique Lire Plus…
Karmapa: à propos de l'édition française des Prières des Kagyu Meunlams
08 12 15 00:01 Classé dans : Actualités Karma Kagyu
New Delhi, le 20 novembre 2015
En règle générale, et plus particulièrement de nos jours, la pratique des prières de souhaits est essentielle pour atteindre la libération et la paix.
Les prières de souhaits se révèlent être un moyen simple – elles ne requièrent aucun effort éprouvant, mais elles donnent pourtant des fruits incommensurables. Elles peuvent être accumulées par n’importe qui et devenir source d’immenses bienfaits.
Je me réjouis donc de cette édition française des Prières des Kagyu Meunlams qui rend cette collection accessible en français pour la première fois. Cette traduction servira de support précieux pour les pratiquants et leur permettra de participer aux accumulations et dédicaces communes.
J’ai conscience que cette édition française des prières des Meunlams est le résultat du travail dévoué de nombreuses personnes et je souhaite leur exprimer mes sincères remerciements. Puissent les mérites qu’elles ont accumulés continuer de se multiplier et devenir illimités, pour le bien de tous les êtres sensibles.
Avec mes prières,
Le 17e Karmapa Trinley Thayé Dorjé
Cet ouvrage est publié aux éditions Rabsel et est disponible dans les centres de la FFCBK ou directement sur le site internet des éditions Rabsel
En règle générale, et plus particulièrement de nos jours, la pratique des prières de souhaits est essentielle pour atteindre la libération et la paix.
Les prières de souhaits se révèlent être un moyen simple – elles ne requièrent aucun effort éprouvant, mais elles donnent pourtant des fruits incommensurables. Elles peuvent être accumulées par n’importe qui et devenir source d’immenses bienfaits.
Je me réjouis donc de cette édition française des Prières des Kagyu Meunlams qui rend cette collection accessible en français pour la première fois. Cette traduction servira de support précieux pour les pratiquants et leur permettra de participer aux accumulations et dédicaces communes.
J’ai conscience que cette édition française des prières des Meunlams est le résultat du travail dévoué de nombreuses personnes et je souhaite leur exprimer mes sincères remerciements. Puissent les mérites qu’elles ont accumulés continuer de se multiplier et devenir illimités, pour le bien de tous les êtres sensibles.
Avec mes prières,
Le 17e Karmapa Trinley Thayé Dorjé
Cet ouvrage est publié aux éditions Rabsel et est disponible dans les centres de la FFCBK ou directement sur le site internet des éditions Rabsel
Déclaration de Karmapa au sujet des attaques à Paris
16 11 15 12:07 Classé dans : Actualités Karma Kagyu
Il est très triste de voir combien les êtres humains que nous sommes peuvent être destructeurs. Il est particulièrement important, dans ce moment, de se rappeler que nous sommes aussi capables d’un grand courage et de beaucoup de compassion. En ce jour tragique, je dédie mes prières aux victimes, aux auteurs [de ces crimes] et à tous ceux qui ont été blessés, directement ou indirectement. Nous devons trouver une façon d’utiliser ce moment pour développer davantage de conscience et de compréhension, afin que nous puissions vivre sans peur. Nous devons trouver une façon d’utiliser ce moment pour résister à la peur et à la panique et ne pas y succomber. Nous devons trouver une façon d’utiliser ce moment pour développer de la compassion et montrer aux autres que c’est le manque de conscience, de sagesse et de compassion, se manifestant sous la forme des émotions, qui constitue le réel problème auquel nous devons résister.
Je prie afin que nous trouvions tous une façon d’utiliser ce moment pour répondre avec bienveillance, pour se relever avec l’espoir au cœur et pour se rappeler que les êtres humains sont aussi capables d’un grand courage et de beaucoup de compassion. Je demande à tous ceux qui sont affectés par cette tragédie, directement ou indirectement, de se joindre à cette aspiration.
Karmapa Trinley Thayé Dorjé
Je prie afin que nous trouvions tous une façon d’utiliser ce moment pour répondre avec bienveillance, pour se relever avec l’espoir au cœur et pour se rappeler que les êtres humains sont aussi capables d’un grand courage et de beaucoup de compassion. Je demande à tous ceux qui sont affectés par cette tragédie, directement ou indirectement, de se joindre à cette aspiration.
Karmapa Trinley Thayé Dorjé
le bouddhisme et les questions sociétales: Pour approfondir..
14 11 15 12:00 Classé dans : Vie du centre
Vice-Président de l'Union Bouddhiste de France et Président de la commission des droits de l'homme de la conférence des OING au Conseil de l'Europe, Michel Aguilar est un bouddhiste engagé au quotidien.
Pratiquant bouddhiste de la lignée Karma Kagyu, Michel Aguilar est venu nous présenter les enjeux et les apports du bouddhisme à travers son mandat actuel au sein de la conférence des OING.
Voici quelques liens ou documents pour approfondir: Lire Plus…
Pratiquant bouddhiste de la lignée Karma Kagyu, Michel Aguilar est venu nous présenter les enjeux et les apports du bouddhisme à travers son mandat actuel au sein de la conférence des OING.
Voici quelques liens ou documents pour approfondir: Lire Plus…
7500 participants de 40 pays différents viennent écouter les enseignements de Karmapa en Allemagne
25 08 15 17:17 Classé dans : Actualités Karma Kagyu
Karmapa inaugure le Centre Européen de Diamondway
24 08 15 17:23 Classé dans : Actualités Karma Kagyu
Karmapa à Dhagpo - Juillet 2015 - Reportage France3
31 07 15 22:24 Classé dans : Actualités Karma Kagyu